-
1 DECADE
-
2 décennie
عشر سنواتعقد -
3 dix
I adj1 quantité عشرة ['ʔʼaʃra]◊Il a pris dix kilos. — إزداد وزنه عشرة كيلوغرامات
2 ordre عاشر ['ʔʼaːʃir]◊à dix heures — في العاشرة.
II n mعشرة ['ʔʼaʃra]* * *I adj1 quantité عشرة ['ʔʼaʃra]◊Il a pris dix kilos. — إزداد وزنه عشرة كيلوغرامات
2 ordre عاشر ['ʔʼaːʃir]◊à dix heures — في العاشرة.
II n mعشرة ['ʔʼaʃra] -
4 emprisonnement
-
5 imaginer
v t1 penser تصور [ta'sʼawːara]2 إخترع ['ʔixtaraʔʼa]————————s'imaginerv pr1 تصور [ta'sʼawːara]◊Je me l'imaginais plus grand. — أنا تصوّرته أكبر
2 croire هُيِّءَ له ['hujːiʔa lah]◊Si tu t'imagines que je vais être d'accord, tu te trompes ! — اذا كنت يُهيء لك انني سأوافق فأنت مخطىء
* * *v t1 penser تصور [ta'sʼawːara]2 إخترع ['ʔixtaraʔʼa] -
6 libre
1 pas enfermé طليق [tʼa׳liːq]2 indépendant حر ['ћurː]3 disponible شاغر ['ʃaːɣir]* * *1 pas enfermé طليق [tʼa׳liːq]2 indépendant حر ['ћurː]3 disponible شاغر ['ʃaːɣir] -
7 presque
تقريبا [taq'riːban]◊presque jamais — أبدًا تقريبا
* * *تقريبا [taq'riːban]◊presque jamais — أبدًا تقريبا
-
8 résultat
n m1 produit نتيجة [na'tiːӡa]◊C'est le résultat de dix années de travail. — هذا نتيجة عشر سنوات من العمل
2 information نتيجة [na'tiːӡa]3 réponse حاصل ['ћaːsʼil]4 succès نتائج [na'taːʔiӡ]* * *n m1 produit نتيجة [na'tiːӡa]◊C'est le résultat de dix années de travail. — هذا نتيجة عشر سنوات من العمل
2 information نتيجة [na'tiːӡa]3 réponse حاصل ['ћaːsʼil]4 succès نتائج [na'taːʔiӡ] -
9 y
I pron1 complément d'objet indirect بهذا/ هذه [bihaː׳ðaː, ׳haːðihi]◊J'y pense souvent. — أفكر بهذا دائما
◊Je n'y comprends rien. — لا افهم من هذا شيئا
2 ça y est !a هذا تمb هذا انتهى3 y être pour qqch بذلك [biðaː׳lika]II advهناك [hu׳naːka]◊Elle y a vécu dix ans. — هي عاشت هناك عشر سنوات
* * *I pron1 complément d'objet indirect بهذا/ هذه [bihaː׳ðaː, ׳haːðihi]◊J'y pense souvent. — أفكر بهذا دائما
◊Je n'y comprends rien. — لا افهم من هذا شيئا
2 ça y est !a هذا تمb هذا انتهى3 y être pour qqch بذلك [biðaː׳lika]II advهناك [hu׳naːka]◊Elle y a vécu dix ans. — هي عاشت هناك عشر سنوات
-
10 Decade
عقد عشري ، مدة عشر سنوات -
11 Decennial
عَشْرِيّ ، كل عشر سنوات -
12 Ten year guarantee
ضمان لمدة عشر سنوات -
13 connaître
v t1 savoir عرف [ʔʼa'rafa]2 avoir déjà rencontré عرف [ʔʼa׳rafa]◊Je connais cet homme. — أنا أعرف هذا الرجل
◊Je ne connais pas cette région. — لا أعرف هذه المنطقة
3 avoir des relations عرف شخصا [ʔʼa׳rafa 'ʃaxsʼ]◊Je connais très bien son frère. — أعرف أخاه جيدا
4 une situation جرب ['ӡarːaba]◊Il a connu la misère. — هو جرب الفقر
————————se connaîtrev pr1 avoir des relations تعارف [ta'ʔʼaːrafa]◊Ils se connaissent depuis dix ans. — هم يعرفون بعضهم منذ عشر سنوات
2 s'y connaître en المَّ [ʔa'lamːa]◊Il s'y connaît en informatique. — هو مُلم بالحاسوب
* * *v t1 savoir عرف [ʔʼa'rafa]2 avoir déjà rencontré عرف [ʔʼa׳rafa]◊Je connais cet homme. — أنا أعرف هذا الرجل
◊Je ne connais pas cette région. — لا أعرف هذه المنطقة
3 avoir des relations عرف شخصا [ʔʼa׳rafa 'ʃaxsʼ]◊Je connais très bien son frère. — أعرف أخاه جيدا
4 une situation جرب ['ӡarːaba]◊Il a connu la misère. — هو جرب الفقر
-
14 se connaître
v pr1 avoir des relations تعارف [ta'ʔʼaːrafa]◊Ils se connaissent depuis dix ans. — هم يعرفون بعضهم منذ عشر سنوات
2 s'y connaître en المَّ [ʔa'lamːa]◊Il s'y connaît en informatique. — هو مُلم بالحاسوب
См. также в других словарях:
Academy of Medical Sciences and Technology, Khartoum — Infobox University name=The University of medical Sciences Technology (UMST) established=1996 as the Academy of Medical Sciences Technology city=Khartoum State country=Sudan website= [http://www.amst edu.com/ http://www.amst edu.com] The… … Wikipedia
ضمن — I الوسيط (ضَمِنَ) َ ضَمَنًا، وضَمَانة: أَصابته أَو لزمته عِلَّة. و على أَهله ونحوهم: صار كَلاًّ وعالَةً عليهم. و الرجلَ ونحوه ضَمَانًا: كَفَلَهُ أَو التزم أَن يؤدي عنه ما قد يقصَّر في أَدائه. و الشيءَ: جَزم بصلاحِيَته وخلوّه مما يعيبه. و احتواه.… … Arabic modern dictionary
خارج — معجم اللغة العربية المعاصرة خارِج [مفرد]: 1 اسم فاعل من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من| خارج على القانون/ خارج عن القانون: متمرِّد عاصٍ على نهج القانون خارج عن إرادته: ليس في قدرته أو تحت سيطرته خارج عن السِّياق: مستقلّ عنه خارج… … Arabic modern dictionary
سنة — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَنَة [مفرد]: ج سِنون وسَنوات: 1 فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا استمرَّ العمل ثلاث سنوات {يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ} {لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ} | السَّنة البسيطة:… … Arabic modern dictionary
سنه — الوسيط (سَنِهَ) الطعامُ أَو الشرَابُ َ سَنَهًا: تَغَيَّرَ وتَعَفَّنَ. و النخلِةُ: أَتى عليها السِّنُون. فهو سَنِهٌ وهي سَنِهَةٌ. وهي سَنْهَاءُ أَيضًا. (ج) (سَانَهَتِ) النخلةُ وغيرُها مُسَانَهَةً، وسِنَاهَا: سَنِهَتَ. و حَمَلَتْ سنةً ولم تَحمِل… … Arabic modern dictionary
أربعة — معجم اللغة العربية المعاصرة أربَعة [مفرد]: اسم عدد أصلي فوق الثلاثة ودون الخمسة، تخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا وتركيبًا وعطفًا في السنة أربعةُ فصولٍ عنده أربَعُ سنواتٍ {فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ} | بين أربعة… … Arabic modern dictionary
درجة — معجم اللغة العربية المعاصرة دَرَجَة [مفرد]: ج دَرَجات ودَرَج: 1 رتبة ومنزلة في الشَّرف، مرتبة من المراتب إِنَّ الْجَنَّةَ دَرَجَاتٌ وَالنَّارَ دَرَكَاتٌ [حديث] {وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ}: الصّداق أو حقّ التأديب أو غير ذلك | دَرَجَة… … Arabic modern dictionary